À PROPOS DU FILM
Qui sommes-nous? Quelles sont les valeurs qui fondent notre identité, notre sentiment d’appartenance au Québec? Et d’où les tenons-nous?
Dans ce film, Roy Dupuis nous entraîne dans une quête visant à trouver des réponses à ces questions récurrentes dans notre histoire.
À l’origine de sa démarche, l’intuition que la culture québécoise est le fruit d’un important métissage culturel avec les peuples amérindiens. Tous les observateurs du XVIIe et XVIIIe siècle témoignent de cette réalité longtemps occulté: on a voulu « civiliser » les Sauvages, mais ce sont les Français qui se sont « ensauvagés ».
Roy nous emmène à la rencontre de gens qui incarnent, chacun à leur manière, certaines caractéristiques fondamentales de notre société: l’accent mis sur le collectif, le sentiment égalitaire, le “vivre et laisser vivre”, la recherche de consensus… Il questionne des historiens et des Amérindiens sur l’évolution de nos liens historiques avec les Premières Nations et prend conscience des circonstances qui ont mené les Canadiens français à nier cette part d’eux-mêmes pendant près de 150 ans.
Et si c’était justement cette empreinte occultée qui expliquait notre manière d’être au monde et fondait notre véritable identité?
Écrit et réalisé par Carole Poliquin et Yvan Dubuc.
Carole Poliquin
Carole Poliquin étudie d’abord en interprétation au Conservatoire d’art dramatique. De 1974 à 1980, elle vit en Turquie où elle tourne ses premières images. De retour au Québec, elle produit et réalise des documentaires sur la mondialisation, les inégalités sociales, le travail et l’environnement: Homo toxicus, Le bien commun: l’assaut final, L’emploi du temps, Turbulences, L’âge de la performance. Ses documentaires ont été primées au Québec de même qu’à l’international. Elle a fondé Les productions ISCA avec Isaac Isitan en 1986.
Yvan Dubuc
Yvan Dubuc détient une maîtrise en communication de l’UQAM. En 1982, il collabore avec Pierre Perrault sur La bête lumineuse. En 1992, il est membre fondateur et secrétaire exécutif de l’INIS. En 1994, il travaille comme conseiller en formation à Radio-Canada. Puis, de 1994 à 1997, il scénarise plus de quarante moyens métrages documentaires principalement pour Canal D. De 1997 à 2007, il vit en France où il produit disques et spectacles. En 2007, il fonde la coopérative de solidarité WEBTV.COOP dont il assure depuis la direction générale.
L’ÉQUIPE
Idée originale
Yvan Dubuc
Recherche et narration
Carole Poliquin
Narrateur et personnage principal
Roy Dupuis
Montage
Annie Jean
Musique originale
Jorane
Direction de la photographie
Julien Fontaine
Son
Lynn Trépanier
Stéphane Barsalou
Kim Nguyen
Simon Bellefleur
Directrice de production
Sylvie Lapointe
Assistant à la réalisation
Nicolas Boisclair
Recherche additionnelle
Sylvie Lapointe
Nicolas Boisclair
Marie Gros
Michelle Smith
Recherche d’archives
Claire Bourbonnais
Photographe de plateau
Günes-Hélène Isitan
Comptable de production
Lucie Lemay
Transcriptions
Stéphanie Robert
Matthieu Théorêt
Émilie Caron
Olivia Dumas
Bertrand Rufieux
Belinda Campbell
Assistante monteuse
Ariane Pétel-Despots
LES INTERVENANTS PRINCIPAUX
Denys Delâge
Historien, professeur émérite à l’Université Laval, spécialiste de l’histoire et de la sociologie des Amérindiens, auteur de nombreux articles dont « L’influence des Amérindiens sur les Canadiens et les Français au temps de la Nouvelle-France » et du livre marquant: Le pays renversé.
Serge Bouchard
Anthopologue passionné d’histoire et d’amérindianité, animateur de radio apprécié du grand public depuis de nombreuses années (Les chemins de travers, De remarquables oubliés); auteur de plusieurs livres dont “C’était au temps des mammouths laineux”, son essai le plus autobiographique.
Nicole O’bomsawin
Anthropologue abénakise, docteur honoris causa de l’Université de Montréal. A dirigé pendant 18 ans le Musée des Abénakis à Odanak et se consacre depuis 30 ans à faire connaître la culture autochtone pour contribuer à sa revitalisation dans le monde d’aujourd’hui.
Joséphine Bacon
Poétesse innue, auteure de Un thé dans la toundra (finaliste au prix du Gouverneur général du Canada, 2014), Nous sommes tous des Sauvages (avec José Acquelin), Bâtons à messages (prix des lecteurs du Marché de la poésie de Montréal).
Édouard Cloutier
Professeur honoraire au Département de sciences politiques de l’Université de Montréal, département qu’il a dirigé pendant de nombreuses années. Auteur entre autres de l’ouvrage “Trudeau et ses mesures de guerre” (Septentrion).
Luc Godbout
Directeur du Département de fiscalité de l’Université de Sherbrooke et chercheur à la Chaire de recherches en fiscalité et en finances publiques. Il est fréquemment invité dans les médias pour discuter de fiscalité.
Denis McKinnon
Directeur général de la Table nationale des corporations de développement communautaire 2006-2014.
Jacqueline Lanouette
Psychanalyste ayant 30 ans d’expérience en psychologie clinique. Anime des séminaires à la Société psychanalytique de Montréal et dans de nombreux congrès. Travaille en coopération internationale avec les populations Touaregs du Niger depuis 2005.
Serge Charbonneau
Président du Regroupement des organismes de justice alternative du Québec (ROJAQ). Médiateur victime-contrevenant dans les cas de crimes graves au Service correctionnel Canada. Organisateur d’un symposium sur la justice réparatrice en novembre 2007 à Montréal.
Honorable Louise Otis
Instigatrice de la médiation judiciaire au Québec. Louise Otis est professeure adjointe à la faculté de droit de l’Université McGill. Elle est présidente du Tribunal Administratif de l’Organisation de Coopération et de Développement économiques et présidente du Tribunal d’appel de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Elle a participé à plus de 3000 jugements en droit commercial, civil et criminel et présidé plus de 600 médiations en droit civil et commercial.
Mehran Ebrahimi
Professeur de management à l’École des sciences de la gestion de l’UQAM. Son expertise porte sur l’analyse de la gouvernance et la gestion des connaissances dans les secteurs de haute technologie. Il est aussi spécialisé en études comparées des systèmes d’éducation dans le monde. Ex-vice-président de la Fondation pour l’alphabétisation, il a dirigé un ouvrage La mondialisation de l’ignorance (2000), préfacé par John Saul.
Jérôme Simard
Directeur général, Coopérative forestière de Girardville
Jacqueline Lanouette
Psychanalyste
Laurent McCutcheon
Membre fondateur de la Fondation Émergence et ex-président de gai écoute. Il est aussi le fondateur de la journée de lutte à l’homophobie.
Jacynthe Baillargeon
Professeur, École des Rives, Terrebonne
Philippe Alain
Producteur agricole
Mehran Ebrahimi
Professeur de management comparé, UQAM
